Tag-heuer LINK Manual de usuario

1EnglishEnglish

10EnglishEnglishPACKAGING CONTENT• 1 TAG Heuer phone• 1 International warranty card• 1 User guide• 1 CD-ROM ( including user guides in all languages a

100EnglishEnglishInstall the PC sync tool in your PC1. Install the PC sync tool’s driver before using the sync tool2. Plug in USB into PC and your pho

101EnglishEnglishProtect your phone with a screen lockYou can further secure your data by locking the screen and/or requiring a screen unlock pattern,

102EnglishEnglishManaging memorySee how much phone memory is available for use1. Press See how much phone memory is available for use, then press See

103EnglishEnglishTo free up more phone memory or storage card spaceIf your phone is running low on memory, you can try the following:• In Browser, cle

104EnglishEnglishTROUBLE sHOOTINGThis chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your s

105EnglishEnglishPossible SolutionsPower off your phone. Make sure the SIM card is correctly inserted and start your handset again.Move towards a wind

106EnglishEnglishINTERNATIONAL WARRANTYSubject to the terms of the warranty herein, the manufacturer warrants to the end user that TAG Heuer mobile pr

107EnglishEnglishThe normal wear and ageing of your phone due to normal usage is not covered by warranty.This is especially the case for:- any mater

108EnglishEnglishWe kindly invite you to consult it so that you have the latest updated information. Our product experts at service ca

109EnglishEnglishCALL CENTERSCHINA +86 400 6506218DUBAI +971 (0) 433 23 777FRANCE +33 (0) 5 63 21 53 08GERMANY / AUSTRIA +49 (0) 699 530 79 80

11EnglishEnglishGUIDELINEs FOR sAFE AND EFFICIENT UsEPlease read this information before using your mobile phone. Not following these guidelines may b

110EnglishEnglishIMPORTANT LEGAL INFORMATIONFCC/ Industry Canada NoticeThis device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is su

111EnglishEnglishthis device must accept any interference, including interference that may cause undesired opera-tion of the device.This Class B digit

112EnglishEnglishDisposal of your old appliance1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product

English

12EnglishEnglish• To avoid a reduction in battery capacity; do not leave the battery in hot or cold places, such as in a car in summer or winter condi

13EnglishEnglishRadio frequency energyYour phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured, so as not to exceed the limits 

14EnglishEnglishElectronic devicesMost modern electronic equipment is shielded from RF energy. However, certain electronic equipment may not be shield

15EnglishEnglishresearch by and recommendations of Wireless Technology Research.Persons with pacemakers:• Should always keep the phone more than 20 cm

16EnglishEnglishAircraft• Turn off or activate fl ight mode of your mobile phone before boarding any aircraft.• Do not use it on the ground without cre

17EnglishEnglishGETTING TO KNOW YOUR PHONE AND ACCEssORIEsInstalling the SIM Card and the SD Memory CardSIM cardThe SIM card contains your service det

18EnglishEnglishTo remove the SIM card1. Make sure the phone is turned off or in fl ight mode.2. Use the appropriate extractor to push the SIM card out

19EnglishEnglishThe batteryYour  phone  comes  with  a  rechargeable  Lithium-ion  battery  (1400mAh )  and  is  designed  to  use only  manufacturer-

2EnglishEnglish

20EnglishEnglishTo charge the battery1. Rotate the crown situated on the left side of the phone.2. Plug the USB connector to the charger.3. Plug in th

21EnglishEnglishTo turn off the phone1. Press and hold 3 seconds the POWER on / off key until the options menu opens. 2. On the options menu, you can

22EnglishEnglishTurn off the screen when your phone is not in useTo save battery power, the phone automatically turns off the screen when you leave it

23EnglishEnglishPHONE CONTROLsSoft Key functions Key Function HOME While on any application or screen, touch to return the main Ho

24EnglishEnglishQuick keys tabThe quick keys tab on your home screen provides you an easy, one-touch access to the functions you use the most.Touch t

25EnglishEnglishRotateFor most screens, you can automatically change the screen orientation from portrait ( vertical ) to landscape ( horizontal )

26EnglishEnglishExtended Home screensThe Home screen extends beyond the screen width to provide more space for adding icons, widgets, an

27EnglishEnglishTip : To quickly add an application shortcut that is in the Top Menu to the Home screen, touch and hold an application icon. When the

28EnglishEnglishTo drag an Home screen item1. Touch and hold the item on the screen you want to drag to activate Move mode. Note: When Move mode is ac

29EnglishEnglishTo access the items inside a folder, touch the folder to open it and then touch the icon of the application or shortcut you want to op

English

30EnglishEnglish  New email message      More ( not displayed ) notifi cation  New SMS / MMS        Call in progress  Problem with SMS / MMS delivery 

31EnglishEnglishStatus iconsThese are the icons that may appear in the status bar :GPRS connected        Roaming  GPRS in use        No signal  EDGE c

32EnglishEnglishNotifi cations panelNotifi cation icons report the arrival of new messages, calendar events, alarms set and ongoing setting

33EnglishEnglishsETTINGsControl and customize phone settings on the settings screen.To open the settings screen, you can choose between the two follow

34EnglishEnglishAccounts & sync To synchronize your data with Google services.SD memory card & phone storageCheck the available storage card a

35EnglishEnglishAdjusting the volumeAdjusting the ringer volume changes the volume level of the phone ring tone, whereas adjusting the Media volume

36EnglishEnglishdisplay the volume level.You can also adjust the media volume on the Settings screen.1. Press You can also adjust the media volume on

37EnglishEnglish.Tips :• When you do not need the keyboard, you can close it by pressing . To show the keyboard again, touch a text box onscreen.• I

38EnglishEnglishAdjusting Android default keyboard settingsSet onscreen keyboard options such as vibrate and/or emit a sound when you touch a key, aut

39EnglishEnglishUsing XT9 input methodXT9 is a multi-mode text input tool, and it provides you predictive text input and handwriting mode.To set XT9 o

40EnglishEnglishTo set the phone’s SD Memory card as a USB drive1. Connect the phone to the computer using the USB cable. A notifi cation icon appears

41EnglishEnglishUsING PHONE FEAT U R E s A N D M A N A G I N G C O N TA C T s Making callsUse the dialer to enter and call a phone number.To ope

42EnglishEnglishTo make an international call1. Touch and hold the number 0 key on the Dialer tab until the plus (+) sign appears. The plus (+) sign r

43EnglishEnglish3. Do one of the following : • Touch a favorite contact to access the contact details. Navigate to the Dial number section, and then t

44EnglishEnglishTo answer or reject a call• Drag to the rightTo answer or reject a call to answer the call. • Drag to the left• Drag to the right to r

45EnglishEnglishWarning ! To avoid damage to your hearing, do not hold your phone against your ear when the speakerphone is turned on.T

46EnglishEnglishTo end a callWhen a call is in progress, you can do one of the following to hang up :1. Press key to end call. 2. If you are using th

47EnglishEnglishnumber area. Or touch the Call log, Contacts, or Favorites tab and then select the next conference call participant from the list. 4.

48EnglishEnglishUsing the call logThe call log tab lists all missed calls, dialed numbers, and received calls. To use the call log tab1. Press To use

49EnglishEnglishTo add a new phone number to contactsIf the phone number of a person who called is not in your contacts list, you can choose to save t

5EnglishEnglishWELCOME Congratulations on your purchase of TAG Heuer LINK. You have made an excellent choice of selecting the ultimate t

50EnglishEnglishADJUsTING CALL sETTINGsYou can adjust the phone settings of your phone such as your voicemail number, or enable additional call servic

51EnglishEnglishTurning the phone function On/OffIn many countries, you are required by law to turn off the phone while on board an aircraft. A way to

52EnglishEnglishTip: When you reply to or forward an email message to an email address that is not in Contacts, the email address is automatically add

53EnglishEnglishNote : If you want all calls from this contact to go directly to your voicemail, select the Incoming calls check box.3. When fi nished,

54EnglishEnglishTo view favorite contactsPress , touch the Dialer icon, and then touch the Favorites tab. You can also see your frequently called cont

55EnglishEnglishHowever, to view all the information you have stored for a contact, and to initiate other types of communication with that contact, op

56EnglishEnglish2. When the contact details screen opens, touch Email home, Email work, or another email option. A compose screen opens for your new e

57EnglishEnglishMANAGING YOUR TIMEUsing the clockYou can set Clock as a desktop theme. To open

58EnglishEnglishNote : Touch Vibrate if you want the phone to also vibrate when the alarm goes off. 4. Touch Repeat to select the days you want the al

59EnglishEnglishDelete an alarm1. On the Alarm Clock screen, touch the alarm you want to delete.2. On the Set alarm screen, press 1. On the Alarm Cloc

60EnglishEnglishSending SMS and MMS messagesMessaging lets you compose and send text (SMS) and multimedia messages (MMS) to other phones.Open Messagin

61EnglishEnglishnumber, matching contacts will appear on the screen. Touch a recipient or continue entering the recipient’s phone number. Note: The ph

62EnglishEnglishCreate and send a multimedia (MMS) message1. In the Messaging screen, touch “ New message ”. The “ Compose ” screen opens. 2. Enter th

63EnglishEnglish• Slideshow. Touch to open the Edit slideshow screen. Touch Add slide to create a new slide. Touch the created slide (for example, Sli

64EnglishEnglish6. When you are fi nished composing the multimedia message, touch Send. The send progress is displayed at the right side of the message

65EnglishEnglishReceive text and multimedia messagesDepending on your notifi cation settings, the phone will play a ring tone, vibrate, or display the

66EnglishEnglishNotes:• To view the details of a particular message, in the message thread, touch and hold the message to open the options menu, then

67EnglishEnglishTip: To reply a text message with a multimedia message, open the text message, press and then touch Add subject, or Attach. The text

68EnglishEnglishRead reports Auto-retrieve Roaming auto-retrieve  Notifi cation settings Select ringtone Vibrate Select this option to automatically r

69EnglishEnglishUsing EmailThe Email application comes with an email wizard that lets you add external POP3, IMAP or exchange email accounts from popu

TABLE OF CONTENTs• Precautions when using batteries...11• Product ca

70EnglishEnglishIf you want to create manually your email account, you will have to select between the type of emails accounts you want to set up such

71EnglishEnglishCompose and send emails1. Press Compose and send emails, then touch , and then touch the Email icon. 2. In the screen called “Your Ac

72EnglishEnglishAdd more email accountsOn the “ Your accounts screen ”, press and then touch Add account.Using GmailGoogle mail is the web-based e-m

73EnglishEnglishTo create a new access pointWhen you need to add another GPRS/3G/EDGE connection on your phone, obtain the access point name and setti

74EnglishEnglishSet your home page1. Press Set your home page and then touch More > Settings > Set home page. 2. Enter the URL of the web site y

75EnglishEnglishTo zoom in or out on a web page1. On a web page, touch and hold the webpage to active the zoom control. 2. You may zoom in/out throug

76EnglishEnglishTo copy text on a web pageCopy text from web pages and then paste them on emails or your SMS / MMS messages.1. Open the web page where

77EnglishEnglish1. Press , then press , and then touch Settings > Applications. 2. Select the Unknown sources check box. 3. When the Attention di

78EnglishEnglish4. Edit the bookmark Name if needed and then touch OK. To open a bookmark1. On the Browser screen, press and then touch Bookmarks. 2

79EnglishEnglish1. Press , then press , and then touch Settings. 2. Touch Wireless & networks, then select the Wifi check box to turn on Wifi in

• Status bar...30• Status icons.

80EnglishEnglishwireless networks. EAP methods can provide a secure authentication mechanism, and in between the user and the network access server to

81EnglishEnglishTo turn on Bluetooth® and make the phone discoverable1. Press , then press and make the phone discoverable, and then touch Settings.

82EnglishEnglishNote: For some Bluetooth® devices, you need to enter a password to pair with the Bluetooth® device. You can try “ 0000

83EnglishEnglishENTERTAINING THROUGH MULTIMEDIA FUNCTIONsUsing camera and camcorderYour phone is designed with 5 megapixel camera with an auto-focus f

84EnglishEnglishTake pictures1. Press Take pictures, touch and then touch Camera. If you are in Camcorder, switch to camera. 2. Frame your subject o

85EnglishEnglish4. Press the camera key to take the picture.Note : The zoom mode is not supported for pictures of 5 Megapixel.Shoot videos1. Press , t

86EnglishEnglish4. Press the camera key to start capturing video. Touch the onscreen or press camera key again to stop capturing video.Post captureAft

87EnglishEnglish• While on the Camera screen, touch Gallery icon. If you stored your fi les in folders ( directories ) on the storage card, Gallery wil

88EnglishEnglishTo close the galleryWhile in the Gallery screen, press or to close the application.Note If you opened Gallery from the Camera appli

89EnglishEnglishTo zoom in or out on a picture Do one of following to zoom in or out the picture:• Touch the screen to activate the zoom in/out bar.

• Manage messages and message threads...65• Using Emails...

90EnglishEnglishTo crop a picture1. While viewing a picture in full screen, press > More then touch Crop. The cropper tool appears. 2. Do one of t

91EnglishEnglishTo send a picture using Email or Messaging1. While viewing a picture in full screen, press , then touch Share. 2. When prompted, touch

92EnglishEnglishTo send a video using MessagingThere is a 3MB limitation on the size of a video fi le that can be shared. If you want to share a video

93EnglishEnglishTo open Music1. Press To open Music, touch .2. Touch the Music icon. The Music library screen displays.Play musicYour music is organi

94EnglishEnglishUse playlistsUse playlists to organize your music fi les. You can create as many playlists as you want on your phone.To create a playli

95EnglishEnglishTo set a song as ringtoneYou can use songs as your phone ringtone.1. From the Music library, navigate to the song that you want

96EnglishEnglishMANAGING YOUR PHONE Changing basic settingsSet the date, time zone, and timeBy default, your phone automatically uses the network-prov

97EnglishEnglishTo adjust the time before the screen turns offAfter a period of inactivity, the phone screen turns off to conserve battery power. You

98EnglishEnglish2. Touch Sound > Notifi cation ringtone. 3. Select your preferred notifi cation ring tone in the list and then touch OK. To enable to

99EnglishEnglish2. Touch Wireless & networks > Mobile networks. 3. Select the Data roaming option. Important: Accessing data services while roa